"亡国君"与"送终"
叶子民


  人的名字,主要是用来呼喊的,因此,叫出来的声音其谐音的词,往往使人联系到谐音词的意义形象,用的好,使人名字生辉,用的不好,轻则有损尊严,重则有碍前程,因而要倍加留意。
历史上名字谐音案最有名的要算是清朝慈禧怒贬的王国钧了,"国钧"之名本无褒贬,但加上"王"姓,对于丧权辱国的慈禧来说,自然就联想到 "亡国君"这个令其无寺之容的名字了,因而令她恼羞成怒,也就不足为怪了。
  不久前我也遇到一位王姓小朋友,父母带她来要我为其改名,原来的名字问题也出在谐音上,本来这位小朋友被其全家人视为的宝贝,又正赶上社会上流行"佳"字,于是父母便为其取名"王佳",小时喊"佳佳",倒也不错,但要准备上学了,才发现王佳与"亡家"谐音,觉得太不好了。
  还有一个因姓名谐音连老婆也没娶成的例子:据史书记载,明朝洪武年间锦衣卫指挥史宋忠,曾准备娶韩国公李善长之女,其时李善长正卧病在床,宋忠前去探望未来的岳父,李问其姓名,回答说"宋忠",李闻此大怒,遂将其逐出府门。原来 ,宋忠的谐音为"送终",自己正在患病,准女婿便来"送终",怎能不气愤呢。没过三年,宋忠与燕兵大战,死于阵前,至死仍光棍一条。

原载《无锡日报》2003年9月23日


 
 
 

 


联系地址: 无锡国智文化信息服务有限公司
邮编:214025 电话:
0510-5015912